Trong thời đại truyền thông số, một cú nhấp chuột có thể mở ra hàng trăm nguồn thông tin, nhưng đôi khi lại để lại không ít bối rối. Gõ cụm từ “Tổng Giáo phận Sài Gòn” trên công cụ tìm kiếm, ta bắt gặp trang web chính thức có tên miền tgpsaigon.net, trong khi logo ở góc trang lại ghi “Tổng Giáo phận Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh”. Ở các bản tin, có bài chỉ ghi “Tổng Giáo phận TP. Hồ Chí Minh”, có bài lại dùng xen kẽ cả hai.
Câu hỏi đặt ra: rốt cuộc danh xưng chính thức của Tổng Giáo phận này là gì?

Một lịch sử dài và một tên gọi thay đổi

Giáo phận Sài Gòn được thành lập năm 1844, với tên Latinh Archidioecesis Saigonensis. Đây là một trong những trung tâm truyền giáo lâu đời nhất của Giáo hội Công giáo Việt Nam.

Sau ngày 2/7/1976, khi Quốc hội đổi tên thành phố Sài Gòn thành Thành phố Hồ Chí Minh, 23/11/1976 TGP Sài Gòn cũng đổi danh xưng mới với tên mới Archidioecesis Hochiminhopolitanus– Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.

Từ đó, tên này được ghi nhận trong các văn kiện của Hội đồng Giám mục Việt Nam, và con dấu hiện hành cũng mang dòng chữ ấy.