Một trong những đóng góp nổi bật nhất của Thánh Đamasô là việc khích lệ và hỗ trợ thánh Giêrônimô trong dự án dịch Kinh Thánh sang tiếng Latinh, bản dịch được gọi là Vulgata. Đây là công trình có tầm ảnh hưởng sâu rộng, trở thành bản Kinh Thánh chính thức của Giáo Hội trong hơn một thiên niên kỷ. Nhờ tầm nhìn mục vụ và học thuật, Giáo hoàng Đamasô đã giúp Kinh Thánh trở nên dễ tiếp cận và thống nhất cho toàn thể Giáo Hội Tây phương.

Thánh Đamasô cũng đặc biệt quan tâm đến di sản của các vị tử đạo. Ngài dành thời gian để tu bổ và ghi dấu mộ các thánh trong các hang toại đạo Rôma. Chính ngài đã soạn nhiều bài thi ca khắc trên đá, ca ngợi đức tin của các vị tử đạo và nhắc nhớ cộng đoàn về lòng trung thành với Chúa Kitô. Những bài khắc này vẫn còn tồn tại cho đến hôm nay, trở thành chứng tích quý giá cho lịch sử Giáo Hội sơ khai.

Thánh Giáo hoàng Đamasô I (336–384) là một trong những vị giáo hoàng quan trọng của thế kỷ IV, thời kỳ Giáo Hội mới thoát khỏi bách hại và bắt đầu bước vào giai đoạn định hình giáo lý và phụng vụ. Ngài được chọn làm Giáo hoàng năm 366, trong bối cảnh Giáo Hội đang bị chia rẽ trầm trọng bởi lạc giáo Arian và nhiều tranh cãi nội bộ. Với lòng can đảm và sự khôn ngoan, Đức Đamasô đã kiên quyết bảo vệ giáo lý chính thống về Thiên Chúa Ba Ngôi, khẳng định rõ ràng thần tính của Đức Kitô.

Mặc dù vấp phải nhiều chống đối và khó khăn trong thời kỳ đầu triều đại, Đức Đamasô luôn kiên vững trong sứ mạng: hiệp nhất Giáo Hội, bảo vệ chân lý và gìn giữ truyền thống. Ngài qua đời năm 384, để lại một kho tàng thiêng liêng lớn lao: một Giáo Hội mạnh mẽ hơn, một nền phụng vụ được củng cố, và một bản Kinh Thánh chuẩn mực cho muôn thế hệ.