Học tiếng Anh qua Tin Mừng ngày 21/10 – Lc 12,35–38 | Hãy sẵn sàng và tỉnh thức

Trung Khang
•
9 Min
By: Trung Khang
Học tiếng Anh qua Tin Mừng ngày 21/10 – Lc 12,35–38 | Hãy sẵn sàng và tỉnh thức

Luke 12:35–38
Jesus said to his disciples:
“Gird your loins and light your lamps
and be like servants who await their master's return from a wedding,
ready to open immediately when he comes and knocks.
Blessed are those servants
whom the master finds vigilant on his arrival.
Amen, I say to you, he will gird himself,
have them recline at table, and proceed to wait on them.
And should he come in the second or third watch
and find them prepared in this way,
blessed are those servants.”

BẢN NGHE CHUẨN:

0:00
/0:45

Học từ vựng – Luke 12:35–38 Gospel

IPA • Nghĩa tiếng Việt • Ví dụ | Chủ đề: Be Ready & Vigilant

No Word / Phrase IPA Meaning (VN) Example sentence Action
01 gird your loins idiom /ɡɜːd jɔː ˈlɔɪnz/ thắt lưng cho gọn; sẵn sàng hành động (ẩn dụ) Before a big challenge, you must gird your loins and be ready.
02 lamp /læmp/ đèn Keep your lamp burning; never let your faith fade.
03 servant /ˈsɜːvənt/ người đầy tớ; người phục vụ A good servant always obeys his master.
04 await /əˈweɪt/ chờ đợi (trang trọng) The servants await their master's return.
05 knock /nɒk/ gõ cửa Someone knocked at the door late at night.
06 blessed /ˈblesɪd/ phúc thay; được chúc phúc Blessed are those who are kind and faithful.
07 vigilant /ˈvɪdʒɪlənt/ tỉnh thức; cảnh giác The watchman stayed vigilant all night.
08 recline at table /rɪˈklaɪn æt ˈteɪbl/ ngả mình bên bàn ăn (cổ/trang trọng) In ancient times, people reclined at table during meals.
09 proceed /prəˈsiːd/ tiếp tục; tiến hành After a short prayer, he proceeded to serve them.
10 watch context /wɒtʃ/ canh giờ (thời canh trong đêm) The master may come in the second or third watch of the night.
📌 Mẹo học nhanh: Đọc to IPA trước, rồi lặp lại câu ví dụ.
Nhấp “Copy” để sao chép từ/cụm từ.

Quiz Nối Từ: English ↔ Vietnamese (Luke 12:35–38)

Chọn một từ English bên trái rồi chọn nghĩa Vietnamese bên phải. Đúng: xanh • Sai: đỏ
0/10 matched

English

Vietnamese

Tiếng Anh Công Giáo

Author

Trung Khang
Trung Khang

Chuyên viết tin tức và bài phân tích về Giáo hội Công giáo và các vấn đề tôn giáo – xã hội quốc tế.

Đăng ký nhận bản tin từ Kênh Công Giáo - Ephata Catholic Media

Luôn cập nhật những bài viết và tin tức chọn lọc mới nhất của chúng tôi.

Vui lòng kiểm tra hộp thư của bạn và xác nhận. Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.

Đăng ký để tham gia thảo luận.

Hãy tạo một tài khoản miễn phí để trở thành thành viên và cùng tham gia bình luận.

Already have an account? Sign in

ĐỌC THÊM

Các danh xưng của Mẹ Maria trong tiếng Anh
featured
Tiếng Anh Công Giáo

Các danh xưng của Mẹ Maria trong tiếng Anh

I. Danh xưng căn bản / Basic Titles EnglishTiếng ViệtMaryMariaBlessed Virgin MaryĐức Trinh Nữ Maria Diễm PhúcHoly MaryĐức Maria Thánh ThiệnMother of GodMẹ Thiên ChúaOur LadyĐức BàThe Virgin MaryĐức Trinh Nữ Maria II. Trong Kinh Cầu Đức Bà (Litany of Loreto) EnglishTiếng ViệtMother Most PureMẹ rất trong sạchMother Most ChasteMẹ rất

•
2 Min
By: Trung Khang
100 từ vựng tiếng Anh liên quan đến Tôn giáo và ví dụ minh họa
Members
Tiếng Anh Công Giáo

100 từ vựng tiếng Anh liên quan đến Tôn giáo và ví dụ minh họa

1. Faith – Đức tin * Many people find comfort in their faith during difficult times. (Nhiều người tìm thấy sự an ủi trong đức tin của mình vào những lúc khó khăn.) 2. Religion – Tôn giáo * Religion often shapes a person’s beliefs and values. (Tôn giáo thường định hình niềm

•
12 Min
By: Trung Khang
Từ Vựng Về Nhà Thờ Trong Tiếng Anh: Đầy Đủ Phiên Âm, Ví Dụ Và Dịch Nghĩa
Tiếng Anh Công Giáo

Từ Vựng Về Nhà Thờ Trong Tiếng Anh: Đầy Đủ Phiên Âm, Ví Dụ Và Dịch Nghĩa

Bạn đang học tiếng Anh Công giáo? Bạn thường xuyên tham dự Thánh lễ nhưng không biết “nhà tạm”, “cung thánh” hay “ghế dài trong nhà thờ” nói thế nào bằng tiếng Anh? Đừng lo! Bài viết này sẽ giúp bạn nắm vững 9 từ vựng tiếng Anh về nhà

•
3 Min
By: Trung Khang
Tiếng Anh Công Giáo: 20 từ vựng Tiếng Anh liên quan đến Mùa Vọng
Tiếng Anh Công Giáo

Tiếng Anh Công Giáo: 20 từ vựng Tiếng Anh liên quan đến Mùa Vọng

Mùa Vọng là một thời gian quan trọng trong năm phụng vụ của Giáo Hội Công Giáo, đánh dấu sự chuẩn bị tâm hồn cho sự ra đời của Chúa Giêsu trong lễ Giáng Sinh. Đây cũng là mùa của hy vọng, sám hối và đổi mới đức tin. Để

•
5 Min
By: Trung Khang

Đăng ký nhận bản tin từ Kênh Công Giáo - Ephata Catholic Media

Luôn cập nhật những bài viết và tin tức chọn lọc mới nhất từ chúng tôi.

Vui lòng kiểm tra hộp thư của bạn và xác nhận. Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại.