VATICAN CITY (CNS) —Khi được hỏi về những lời chỉ trích từ một số tín hữu Công giáo liên quan đến việc trao giải cho Thượng nghị sĩ Illinois Dick Durbin, Đức Giáo hoàng Lêô XIV nói:

“Điều đầu tiên và quan trọng nhất mà tôi muốn xin là chúng ta hãy dành cho nhau sự tôn trọng nhiều hơn.”

Hồng y Blase J. Cupich của Chicago dự kiến sẽ trao cho ông Durbin, một tín hữu Công giáo, giải “Thành tựu trọn đời” vào đầu tháng 11 vì những đóng góp của ông trong các vấn đề về di dân. Theo OSV News, ít nhất 10 giám mục Hoa Kỳ đã công khai chỉ trích quyết định này vì lập trường ủng hộ hợp pháp hóa phá thai của vị thượng nghị sĩ.

Ngày 30/9, khi rời Castel Gandolfo để trở về Vatican, Đức Giáo hoàng đã dừng lại trò chuyện với một nhóm nhỏ phóng viên.

Một người hỏi về cuộc tranh cãi quanh việc vinh danh ông Durbin.

Ngài trả lời:

“Tôi không nắm quá rõ trường hợp cụ thể này,” Đức Giáo hoàng nói, rồi bổ sung: “Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhìn vào tổng thể công việc mà vị thượng nghị sĩ đã thực hiện trong, nếu tôi không nhầm, 40 năm phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ.”

Ngài nói tiếp bằng tiếng Anh: “Tôi hiểu những khó khăn và căng thẳng, nhưng tôi nghĩ, như chính tôi đã từng nhấn mạnh, điều quan trọng là phải nhìn đến nhiều vấn đề có liên hệ đến giáo huấn của Giáo hội.”

Quan điểm về sự nhất quán của “bảo vệ sự sống”

Đức Giáo hoàng Lêô nêu ví dụ: “Người nào nói tôi chống phá thai nhưng lại ủng hộ án tử hình thì người đó chưa thật sự là người bảo vệ sự sống.
Người nào nói tôi chống phá thai, nhưng lại đồng tình với việc đối xử vô nhân đạo với người di dân ở Hoa Kỳ, thì tôi không biết liệu có thể gọi đó là bảo vệ sự sống hay không.”

Ngài kết luận: “Đây là những vấn đề rất phức tạp, và tôi không chắc có ai nắm trọn vẹn sự thật về chúng.”

Tuy nhiên, Đức Giáo hoàng nhấn mạnh: “Tôi muốn xin trước tiên là chúng ta hãy có sự tôn trọng lẫn nhau, và hãy cùng nhau – với tư cách con người, trong trường hợp này là công dân Hoa Kỳ hoặc bang Illinois, cũng như với tư cách người Công giáo – thực sự nhìn kỹ vào tất cả những vấn đề luân lý này để tìm ra con đường tiến bước như một Giáo hội.”

Phát biểu về chính sách quốc phòng của Hoa Kỳ

Đức Giáo hoàng cũng được hỏi về cuộc gặp ngày 30/9 giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth với 800 quan chức quân sự cấp cao, trong đó ông Hegseth tuyên bố: “Sứ mạng duy nhất của Bộ Chiến tranh vừa được tái lập là: tác chiến, chuẩn bị cho chiến tranh và chuẩn bị để chiến thắng, không ngừng nghỉ và không khoan nhượng trong mục tiêu này. Muốn bảo đảm hòa bình, chúng ta phải chuẩn bị cho chiến tranh.”

Đức Giáo hoàng Lêô bày tỏ lo ngại: “Cách nói này thật đáng lo, vì nó cho thấy sự gia tăng căng thẳng, và ngay cả cách dùng từ đổi tên từ Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến tranh. Chúng ta hãy hy vọng rằng đó chỉ là cách nói mà thôi.”

Tác giả: Cindy Wooden - Catholic News Service (CNS)