Đức cha Januarius Kyunosuke Hayasaka, vị người Nhật đầu tiên được truyền chức giám mục sinh tại Sendai trong một gia đình vừa mới đón nhận đức tin Công giáo. Sau khi tốt nghiệp trường trung học địa phương và tiếp tục học tại một trường trung học khác ở Tokyo, ngài được gửi sang Rôma để theo học tại Đại học Giáo hoàng Urbaniana.

Ngài lãnh chức linh mục tại Rôma ngày 10 tháng 6 năm 1917. Sau đó, Đức Giáo hoàng Piô XI đã bổ nhiệm ngài làm Giám mục Nagasaki vào 16 tháng 7 năm 1927, trở thành người Nhật bản địa đầu tiên được nâng lên hàng giám mục. Ngài lãnh nhận việc tấn phong từ chính Đức Giáo hoàng tại Đền thờ Thánh Phêrô ngày 30 tháng 10 năm 1927.

Trong các chuyến viếng thăm nhiều hội đoàn, cơ sở giáo dục và bác ái tại các nước phương Tây như Pháp và Hoa Kỳ, ngài được đón tiếp nồng hậu. Trở về giáo phận năm 1928, trong số các thừa sai đang hoạt động tại đây có thánh Maximilian Maria Kolbe OFM Conv., người đã sáng lập tu viện ở ngoại ô Nagasaki và sớm cho ra đời ấn bản tiếng Nhật của tờ "Hiệp Sĩ Đức Mẹ" mang tên Seibo no Kishi, với sự chấp thuận của Đức cha Hayasaka.

Năm 1934, ngài thành lập một dòng nữ mang tên Tu hội Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ (Junkokoro Seibokai), và bổ nhiệm nữ tu Esumi Yasu làm Bề trên tiên khởi. Năm sau đó, ngài tiếp tục sáng lập trường Cao đẳng Nữ học.

Ngài bị xuất huyết não năm 1934 và tai biến năm 1937, nên đã từ nhiệm ngày 5 tháng 2 năm 1937 và trở về Sendai để điều trị. Sau này, ngài quay trở lại Nagasaki khi nơi đây đã bị tàn phá bởi bom nguyên tử để góp phần tái thiết giáo phận thân yêu, và cuối đời định cư tại Omura.

Sau khi Đức cha Paul Aijirō Yamaguchi kế nhiệm, Tòa Thánh đã đặt Đức cha Hayasaka vào danh hiệu Giám mục hiệu tòa Philomelium. Ngài qua đời tại Bệnh viện Spellman ở Sendai, và thi hài được đưa về Nagasaki an táng cùng các linh mục của giáo phận tại nghĩa trang Akagi Bochi  “nghĩa trang bên gốc cây đỏ”.